One of the most exciting aspects of social networking online is the concept of building communities that are defined by common goals and interests rather than common geography. The nature of the Internet allows instant participation from people around the globe. However, most successful social networking companies have learned that providing users of multiple cultures and backgrounds with a consistent community experience becomes a tremendous challenge. And, while the challenge of authentic localization can be significant, the rewards can be huge.
http://2008.sxsw.com/interactive/programming/panels_schedule/?action=show&id=IAP060434